E agora, eu apresento... o menor elefante do mundo... que irá pular deste trampolim... em um único salto... até o topo dessa pirâmide, acenando uma pequena bandeira... para o grande clímax!
A sada vam predstavljam najmanjeg malog slona na svetu koji æe skoèiti sa odskoène daske i jednim skokom doæi do vrha piramide, mašuæi svojom zastavicom, za veliki zavšetak!
Siga a estrada até o topo da colina... e desça até o outro lado, depois, ande mais duas milhas e vire à esquerda, Rua Magenta, 239.
Slijedite cestu koja ide uzbrdo, spustite se drugom stranom i nastavite još tri i pol kilometra, pa lijevo, Magenta Drive 239.
O homem disse para eu ir até o topo... e acenar com minha conga.
Taj èovek mi je rekao da se popnem na vrh i da moram da mašem maramom.
E eles voavam na velocidade do som até o topo do céu... enganando a morte e caindo a 2O milhas de altura.
Brzinom zvuka leteli su do samog vrha neba. varajuæi smrt, padajuæi sa 32 km.
Olhe, King Kong... por que não vai você e os seus 98 degraus escalados... até o topo do Empire State... e fica batendo no peito como um gorila... e pula depois?
Види Кинг Конг.Зашто не одеш.... попнеш се на Емпајер Стејт Билдинг, лупаш се по својим великим и онда скочиш?
Eles têm as esquinas da Argyle... e toda a Fremont até o topo.
Imaju uglove duž Argylea... I, duž Fremonta, takoðe.
A primeira coisa que fizemos, foi abrir uma estrada de acesso até o topo da montanha.
Prva stvar koju smo uradili je bila da sredimo glavni put pa sve do vrha brda gore.
Devemos atravessar este oceano, achar o rio... e então pegar uma carona até o topo.
Znaèi, moramo prijeæi ocean, naæi gejzir i odvesti se do površine.
Mas eles... subiram até o topo até que eles obtiveram, o poder governamental.
Ali su se oni... uspinjali na vrh dok nisu dograbili politièku moæ.
O mercúrio inicia no ambiente com organismos menores, e cada passo acima na cadeia alimentar, amplia-se cerca de dez vezes... até o topo da cadeia, onde os níveis são incrivelmente tóxicos.
Ziva u prirodi pocinje da se stvara u najmanjim organizmima, i svakim stepenikom koji se popne, uveca se oko deset puta. Kada stigne na vrh lanca ishrane, dobijemo neverovatno toksicne nivoe.
Suas mãos especiais possibilitam que suba em segurança até o topo das árvores.
Specificnost ruku omogucuju joj da se penje sigurno i visoko na stabla.
Se conseguíssemos chegar até aquele galho... acho que conseguíramos chegar até o topo.
Kada bismo mogli da dohvatimo onu granu... onda bi uspeli da se popnemo do vrha.
Temos que pular por cima, ir até o topo -e atingir bem no meio.
Moramo preæi preko, na vrh i onda unutra, pravo u sredinu.
Não importa o que foi que te levou até o topo, eles vão destruir.
Što god može uzrokovati propast, to ste veæ napravili.
Até o topo da colina e volte.
До врха брда и одмах назад.
Mas... é um longo caminho até o topo.
Ali... Dug je put do gore. Idemo.
Comece por baixo, e caminhe até o topo.
Kreni sa malim, radi ka vrhu.
Imagino que ele irá precisar de um secretária experiente para vigiá-lo enquanto ele vai até o topo.
Pretpostavljam da æe mu trebati iskusna izvršna sekretarica da mu èuva leða na putu ka vrhu.
Com a vara e a linha certas, te lanço... até o topo inacabado da fábrica.
Uz pravi štap i rolnicu mogu da te ubacim u onaj nezavršeni deo frabrike.
Dirija até o topo da cidade e farei contato com você lá.
Idi iznad grada, tamo cu te kontaktirati.
Hodor pode carregar você até o topo.
Hodor te može nositi do vrha.
Você me colocou em seus ombros, e me carregou até o topo da colina.
Ti si me stavio na ramena, i vodio si me na vrh Belog brda.
Já tentaram escalar até o topo?
Da li je ikada neko pokušao da se popne na vrh?
Quando a tempestade elevar o medo, levante a vela até o topo.
KADOLUJAUZDIGNE STRAHOVE, UZDIGNI JEDRA NA VRH
Quando a tempestade levanta medos, levante a vela até o topo.
KAD OLUJA PODIGNE TVOJE STRAHOVE, PODIGNI JEDRO NA VRH.
Vamos apostar corrida até o topo.
Ja? u vas trci do vrha.
É por isso que tenho que subir em uma daquelas varas, ir até o topo e descer.
Zato se moram popeti na onaj veliki stup i spustiti se preko.
Ja, e ir até o topo.
Da, hoæu da idem na vrh.
É uma longa jornada até o topo daquela montanha, e honestamente, preciso da ajuda de vocês.
To je visoko na planini, i da budem iskren... Pa. Mislim, znate, koristila bi mi vaša pomoæ.
E de alguma maneira... você foi até o topo da Grande Pirâmide de Meereen.
A ti si nekako našao svoj put do vrha Velike Piramide u Mirinu.
Se a luz solar pudesse penetrar o ambiente com o Sol mais baixo no céu, então o papel estaria igualmente desbotado, de baixo até o topo.
Da je sunèeva svetlost mogla da prodre u sobu kada je sunce bilo niže na nebu, papir bi jednako izbledeo, od vrha do dna.
A maneira como ele faz isto é ele sai à noite, se arrasta até o topo de uma duna, e porquê ele tem uma concha preta fosca, é capaz de irradiar calor no céu noturno e fica ligeiramente mais frio do que nos seus arredores.
Način na koji ovo radi je da izađe u toku noći, uspuže se do vrha brda, a zato što ima matirani crni oklop može da oslobodi toplotu put noćnog neba i postane malo hladniji od svog okruženja.
Ela sobe até o topo, e então cai, E sobe de novo, e cai, e sobe -- tentando ficar no topo da folha de capim.
Penje se do vrha i pada, penje se i pada, penje se, pokušavajući da ostane na vrhu travke.
O salmão nada rio acima para chegar aos locais de desova, e o Dicrocoelium dendriticum recruta uma formiga que está passando arrasta-se até o cérebro dela, e a dirige até o topo da folha de capim como se fosse um veículo.
Losos pliva uzvodno da bi stigao do mesta za mrešćenje, a mali metilji napadnu mrava, dopru mu do mozga i vozaju ga po travčici kao terensko vozilo.
E mesmo não sendo o Monte Chimborazo a maior montanha dos Andes, ele está a um grau da linha do Equador, subindo por esse inchaço até o topo do Chimborazo, eis o lugar mais longínquo da Terra.
Али иако планина Чимборазо није највиша у Андима, удаљена је за један степен од екватора, налази се на тој избочини, па је врх Чимбораза тачка на Земљи која је најудаљенија од њеног центра.
Este é Sísifo, como retratado por Titian, condenado pelos deuses a empurrar um enorme pedregulho até o topo de uma montanha.
Evo ga Sizif kako ga je opisao Ticijan, osuđen od strane bogova da gura veliki kamen do vrha brda.
Daí peguei o carro, e dirigi três horas para o norte pela costa, as estradas se tornavam vazias e estreitas, e daí entrei em um caminho ainda mais estreito, mal pavimentado, que serpenteava por 3km até o topo de uma montanha.
И тако седох у ауто и одвезох се три сата северно дуж обале и путеви су постајали још празнији и ужи, а онда скренух на још ужи пут, једва покривен, који је вијугао 3 km до врха планине.
No fim desse buraco, encontramos um enorme túnel que ia até o topo da montanha, debaixo de milhares de toneladas de gelo.
Na kraju te rupe smo našli ogroman tunel koji je vodio tačno u planinu, ispod hiljada tona glečerskog leda.
O alcance da sociedade se expandiu até o topo do mundo, e fez com que até mesmo os ursos mais remotos e poderosos do planeta, pareçam ser vítimas adoráveis e inocentes.
Сада, друштво је досегло све до врха света, и учинило је да ови, најудаљенији, најмоћнији медведи на планети изгледају као неодољиве жртве које нису криве низашта.
Você terá que carregar 400 kg de equipamento até o topo deste vulcão de 20 mil pés nos Andes aqui.
Morate vući 450 kg opreme do vrha ovog vulkana na Andima visokog 20 000 stopa.
Alguns ascenderam socialmente do fundo até o topo e alguns fizeram essa jornada na direção oposta.
Neki su se popeli na društvenoj lestvici, s dna skroz do samog vrha, a neki su išli obrnutim smerom.
Os meninos, por outro lado, são ensinados a serem agressivos, apostar alto, subir até o topo do trepa-trepa e então se jogar com tudo.
Dečaci, s druge strane, uče da igraju grubo, da ciljaju visoko, da se uspuzaju do vrha lestvi u parkiću i da se prosto strmoglave.
Olhamos a gangue por dentro, dos níveis mais baixos até o topo.
Imali smo pogled iznutra na bandu, od samog dna do samog vrha.
Se você conseguisse subir até o topo, 200.000 ou 400.000 dólares por ano é o que você poderia ganhar.
Ako biste se uspeli na sam vrh, 200, 000 ili 400, 000 dolara je ono čemu biste mogli da se nadate kao zaradi.
E subimos por esse caminho, até o topo.
Penjali smo se tom stazom, skroz gore.
3.0025491714478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sada vam predstavljam najmanjeg malog slona na svetu koji æe skoèiti sa odskoène daske i jednim skokom doæi do vrha piramide, mašuæi svojom zastavicom, za veliki zavšetak! 